Frases fetes / Frases hechas / Idioms

Il·lustracions  pel llibre de text de nivell C "Català per adults" editorial Teide.
Ilustraciones  para el libro de texto de nivel C "Català per adults" editorial Teide.
Illustrations for the text book of level C " Català per adults " publishing Teide.

premis Junceda 2012/Junceda adwards 2012

Desena edició d'aquests premis organitzats per l'Apic que tenen com a objectiu premiar i donar a conèixer la il·lustració que es fa a Catalunya en totes les seves àrees d'aplicació. Passades deu edicions, els premis han volgut fer una passa més enllà i apostar per la internacionalització dels autors visuals catalans.
La decisió del jurat a les 15 categories és la següent:


FUTURS CREADORS
Premi: Joan Casaramona Gual, per "Nabulione" de l'Escola Massana

PREMSA I REVISTES
Premi: Anna Parini per, "Taxing the Super Rich" de The New York Times

PUBLICITAT
Premi: Luci Gutiérrez, per "Bent on Learning" del folletó publicitari per Bent on Learning

EDICIÓ
Arnal Ballester, per "En Faiqué" (Mural Hospital Sant Joan de Déu) de l'Hospital Sant Joan de Déu

CÒMIC
Premi: Tyto Alba, per "Sudd" d'Ediciones Glénat

ANIMACIÓ
Premi: Arnal Ballester, per "Leer en casa / Reading at home" de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez

COBERTA DE LLIBRE
Premi: Ramon Zaragoza Aloy, per "Cabaret Pompeya" d'Edicions 62

CIENTÍFIC
Premi: Albert Asensio, per Col·lecció "On viuen els animals?" de l'Editorial Juventud S.A.


MILLOR OBRA PUBLICADA A L'ESTRANGER
Premi: Luciano Lozano Raya, per "Operation Alphabet" de Thames and Hudson
més info: www.apic.es

CURSOS D'ESTIU A L'EADT

Inscripció oberta als cursos d'estiu a l'Escola d'Art i Disseny de la Diputació a Tarragona
:: DEL PAPER AL PHOTOSHOP. Curs d'il·lustració digital

http://www.dipta.cat/eadt/

Works in progress

experimenting with new techniques

El guardavía de Charles dickens

Aquest matí he rebut els exemplars del Guardavia de Charles Dickens editat per Anaya. Ja a les llibreries.
Esta mañana he recibido los ejemplares del Guardavía de Charles Dickens editado por Anaya. Ya en las librerias.
This morning I've got some copies of The signalman by Charles Dickens. Anaya editorial house. In Spanish bookshops already.

fira d'antiguitats 2012 Reus

Cartell, tanca i banderoles per la fira de antiguitats de Reus.
Cartel y lona para "la fira de antiguitats"  en Reus.
Poster and canvas to "la fira de antiguitats" in Reus.

Nadal 11/ Christmas 11

Nadal 11/ Christmas 11

La Vanguardia Dossier 2

Coberta i algunes de les il·lustracions interiors per el dossier de La Vanguardia sobre la caiguda d'Occident, gener-març del 2012.
Cover and some interior illustrations for "LA Vanguardia Dossier" magazine about the collapse of the West, January-March 2012.

habitats

Avui he rebut els exemplars de la col·lecció els animals de, de l'Editorial Juventud, ja a les llibreries.
Today I've got copys of the collection: "Els animals de" by Juventud editorial house. In the bookshops already.

La Vanguardia Dossier

Coberta i algunes de les il·lustracions interiors per el dossier de La Vanguardia sobre la Xina, juliol-setembre del 2011.
Cover and some interior illustrations for "LA Vanguardia Dossier" magazine about China, July-September 2011.

premis Junceda 2011 |Junceda adwards 2011

IX edició.
La cerimònia de lliurament de premis, que va tenir lloc el 9 de juny a l'auditori del FAD a Barcelona, va celebrar els 30 anys d'existència de l'Apic amb la projecció d'un video sobre els membres més veterans d'aquesta associació.

La decissió del jurat a les 14 categories és la següent:


FUTURS CREADORS
Premi: Camille Vannier, per "El horno no funciona" (Escola Massana)

PREMSA I REVISTES
Premi: Oscar Astromujoff, per la revista "Mercurio" (Grupo Planeta)

PUBLICITAT
Premi: Albert Asensio, per "Cartell Fira de Tàrrega"

....la resta del text a: http://www.apic.es/noticies/noticies-de-lapic/lliurament-dels-premis-junceda-2011/nid:327/cid:9-23/lid:ca/

thanks Miriam

thanks a lot for everything from NY.

Work in progress

Portades per la serie de quatre llibres infantils anomenats "Els animals de".Estic acabant les 28 il·lustracions interiors. Es publicarà per l'editorial Juventud.

Book covers for four children books that at present, I'm working on 28 pictures in these series entitled "Els animals de"will be published by Juventud.

Kim de l'Editorial Juventud

Kim de Rudyard Kipling, un dels llibres que vaig il·lustrar per l'editorial Juventud ha estat premiat des del "Banco del Libro de Venezuela" com a un dels millors llibres traduït a llengua hispana.
Gràcies Elodie.
Kim by Rudyard Kipling, one book that I illustrated has been awarded as the best translated book, created by "Banco del Libro de Venezuela", one of the most important awards in Spanish speaking countries. Thanks Elodie
link: http://www.bancodellibro.org.ve/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=1236&Itemid=528

A Magharna

"A Magharna" portada del segon llibre de Julia Golding editat per Cruïlla.
"A Magharna" Cover for the second book by Julian Golding published by Cruïlla

llibre de text

Il·lustracions pel llibre de text de Llengua Catalana i Literatura de 3r d’ESO publicat per Cruïlla.
Illustrations for text book "Llengua Catalana i Literatura de 3r d’ESO" published by Cruïlla.